Deliver us from the violence of superiority and disdain. Grant us the desire, and the humility, to listen with special care to those whose experiences and attitudes are different from our own.
Deliver us from the violence of greed and privilege. Grant us the desire, and the will, to live simply so others may have their just share of Earth's resources.
Deliver us from the silence that gives consent to abuse, war and evil. Grant us the desire, and the courage, to risk speaking and acting for the common good.
Deliver us from the violence of irreverence, exploitation and control. Grant us the desire, and the strength, to act responsibly within the cycle of creation.
God of love, mercy and justice, acknowledging our complicity in those attitudes, action and words which perpetuate violence, we beg the grace of non-violent hearts. Amen.
Dios de la Providencia, consciente de mi debilidad,
pido el don de la valentía para poder identificar
cómo y dónde convertirme a fin de vivir
en solidaridad con la tierra y con toda la creación.
pido el don de la valentía para poder identificar
cómo y dónde convertirme a fin de vivir
en solidaridad con la tierra y con toda la creación.
Líbrame de la violencia de superioridad y desprecio.
Concédeme el deseo, y la humildad, para escuchar
con esmero especial a aquellos cuyas experiencias
y actitudes son diferentes de las mías.
Concédeme el deseo, y la humildad, para escuchar
con esmero especial a aquellos cuyas experiencias
y actitudes son diferentes de las mías.
Líbrame de la violencia de la codicia y el privilegio.
Concédeme el deseo, y la voluntad, para vivir
simplemente para que otros tengan lo justo
de los recursos de la tierra.
Concédeme el deseo, y la voluntad, para vivir
simplemente para que otros tengan lo justo
de los recursos de la tierra.
Líbrame del silencio que da consentimiento
al abuso, guerra y maldad.
Concédeme el deseo, y el valor, para arriesgarme
con palabra y obra para el bien común.
al abuso, guerra y maldad.
Concédeme el deseo, y el valor, para arriesgarme
con palabra y obra para el bien común.
Líbrame de la violencia de irreverencia,
explotación y control.
explotación y control.
Concédeme el deseo, y la fuerza, para actuar
con respeto hacia la creación.
con respeto hacia la creación.
Dios amoroso, misericordioso y justo,
reconociendo mi complicidad en estas actitudes,
acciones y palabras que perpetúan violencia,
ruego la gracia de un corazón no-violento. Amén.
reconociendo mi complicidad en estas actitudes,
acciones y palabras que perpetúan violencia,
ruego la gracia de un corazón no-violento. Amén.
No comments:
Post a Comment